Hablando de culturas...
Empezaremos por el principio entonces. Para ser un buen embajador de tu país, creo que primero debemos conocerlo bien. Al viajar y conocer otras culturas y otros ambientes, tienes la posibilidad de dar a conocer la tuya propia. Conocer tu país de norte a sur y de este a oeste te ayuda a entender todo lo que pasa en él. Nuestra historia, nuestras muy diferentes costumbres y formas de vivir, nos ayuda a calentar para abrirnos al mundo exterior. España es un país muy rico culturalmente. Nuestra historia lo demuestra, y eso es lo que más me gusta de ser español. Por nuestras venas corre sangre íbera, fenicia, griega, cartaginense, romana y árabe. Algo de lo que debemos orgullecernos y causa de lo que somos hoy en día.
We should start at the beginning. For being a good ambassador of your country, I think you should know it first pretty well. When you travel and know other cultures, other places, you have the possibility to share about your own. Knowing your country from north to south, from east to west can help you to understand everything is going on it. Our history, our very diferent costumes and ways to live. Travel around the world help us to open our minds to the outside world. Spain is a very rich country. Our history proves that, and I can say this is what I like to be Spanish. Iberian, Phoenician, Greek, Carthaginian, Roman and Arabic blood runs through our veins. Something about we should be proud and reason what we are today.
Asturias. Una región llena de vida y naturaleza. Increibles paisajes y gente entrañable. Recuerdo con cariño los pueblos de Llanes, Nueva, Po, Ribadesella, los lagos de Covadonga… una experiencia única el descenso del río Sella. Si vas allí no olvides comer una buena fabada, los panes preñaos y un buen queso de cabrales.
 |
| Lagos de Covadonga |
Asturias. A región full of life. Awesome sceneries and very close people. I can remember with great affection the towns of Llanes, Nueva, Po, Rivadesella, the Covadonga Lakes… the descent of the Sella River is a unique experience. If you r going to go to Asturias, you can’t forget to eat a great fabada, panes preñados and a really good cabrales cheese.
 |
| Catedral Santiago de Compostela |
Galicia. De Galicia me quedo con la catedral de Santiago de Compostela y su botafumeiro, un incensario enorme, símbolo de la catedral. En origen, el objetivo del botafumeiro era para eliminar el olor de los peregrinos que llegaban a la catedral después de las largas jornadas de peregrinación. Hoy en día es un espectáculo que reúne a millones de personas para ver el artilugio volar a una altura de 25 metros y una velocidad de 70 kilómetros por hora. Algo INCREIBLE.
Galicia. From Galicia I’m going to keep the Cathedral of Santiago de Compostela and its botafumeiro, a really big censer, which is the symbol of the cathedral. In the beginning, the botafumeiro was used to detroy the smell of the pilgrims who arrived to the cathedral after long days of pilgrimage. Today, that is a pretty awesome spectacle that brings together millions of people to see the censer fly over 25 meters and run 70 kilometer per hour. Something INCREDIBLE.
Cataluña. De Cataluña me quedo con Barcelona. Una de las capitales europeas por excelencia. Curioso ver que la mayoría de los extranjeros conocen Barcelona y no Madrid. Pero sinceramente, no me extraña. Ciudad cosmopolita donde las haya, un mix de culturas, de colores. Barcelona es positiva, te trasmite su energía cuando caminas por sus calles.
 |
| Parq Guell, BCN |
Cataluña. From Cataluña I have to chose Barcelona. One of the europeans capitals. It’s curious to see that a lot of foreings know Barcelona, and don’t know Madrid, the capital. But, honestly, I can understand it. Barcelona is a cosmopolitan city, a mix of cultures, a mix of colours. Barcelona is a positive city, you can feel the good energy when you walk through its streets.
 |
| Fallas de Valencia |
Valencia. De Valencia… que os voy a decir, Las Fallas!!creo que no he visto a tanta gente junta en toda mi vida. Oir y sentir la masclatá cerca de la plaza del Ayuntamiento es algo que hay que hacer alguna vez en tu vida.
Valencia. From Valencia… what can I say??Fallas!!I think I have never seen that much people together in my entire life. Hearing and feeling the mascletá close to the City Hall square is something you have to do at less one time in your life.
Andalucia. Preciosas y paradisiacas las playas de Cádiz, señorial las calles de Sevilla, mágica la ciudad de Granada y La Alhambra, espiritual la mezquita de Córdoba… son tantas cosas lo que tiene Andalucia que no me podría quedar con solo una.
 |
| Vista de La Alhambra |
Andalucía. Beautifull and heavenly are the beaches of Cádiz; nobles, the streets in Sevilla; magic, the city of Granada and its Alhambra; something spiritual the mosque od Cordoba… there are too many places in Andalucía, so I can´t just say one.
Castilla la Mancha. Las casas colgadas de Cuenca. Sólo una palabra, MÁGICO.
Castilla la Mancha. The hanging houses in Cuenca. Just one Word. MAGIC.
Castilla y León. Una de las ciudades con más historia, ciudad de estudiantes y de monumentos entre las que haya. Salamanca tiene algo. No olvides en buscar la rana en la fachada de la catedral, un reto interesante.
Castilla y León. Salamanca is one of the cities with more history. It’s a city where you can find a lot of students and monuments. Don’t forget to look for the frog in the front of the cathedral, an interesting challenge.
País Vasco. Las tapas de San Sebastian, una ciudad con estilo y elegancia. La degustación gastronómica va en conjunto con el turismo en esta ciudad vasca.
